Drugi radni paket (RP 2) posvećen je povijesno-teološkoj i kulturnoj recepciji sv. Jeronima, s naglaskom na okolnosti Jeronimove kovačnice u kojoj je oblikovao svoju misao, djelovao i ostavio snažan trag u Crkvi, kulturi i društvu.
Istraživanje će obuhvatiti Jeronimov intelektualni i duhovni razvoj, njegovu antropološku misao te odnos prema kulturi i društvu njegova vremena. Posebna će se pozornost posvetiti načinu na koji se njegovo nasljeđe odrazilo u pastoralu riječi, katehizaciji i propovijedanju, kao i njegovoj važnosti za odgoj čovjeka za odgovorno razumijevanje i korištenje riječi.
U tom se kontekstu ističe potreba da se, osobito mlade, ne poučava samo znanju, nego i odgaja za riječ – njezino značenje, odgovornost i odnos prema Bogu i temeljnim vrijednostima. Cilj je istražiti kako Jeronimovo nasljeđe može pridonijeti ponovnom otkrivanju vrijednosti riječi i potaknuti pojedinca da riječ ne samo razumije, nego da prema njoj oblikuje vlastiti život.
RP 2 također istražuje mjesto sv. Jeronima u hrvatskoj kulturnoj i nacionalnoj povijesti. Poseban naglasak stavlja se na njegovu ulogu simbola hrvatskoga identiteta te na načine na koje su njegovo nasljeđe i štovanje kroz povijest promicali pojedinci i crkvene ustanove. Pritom će se razmotriti i povijesne okolnosti u kojima je Jeronimov lik postajao predmet različitih tumačenja, sporova i sukoba.
Na taj način RP 2 nastoji povezati Jeronimovu misao, povijesno iskustvo i kulturno nasljeđe te pokazati njegovu relevantnost za razumijevanje riječi, identiteta i vrijednosti u suvremenom društvu.